die aufnahme zeigt eine darstellung von herakles, wie er die augiasställe reinigt. die szene ist detailreich und fängt die atmosphäre der griechischen mythologie ein.
die aufnahme zeigt eine darstellung von herakles, wie er die augiasställe reinigt. die szene ist detailreich und fängt die atmosphäre der griechischen mythologie ein.

赫拉克勒斯与奥革阿斯的牛圈清理

赫拉克勒斯在早期5世纪公元前的白色陶瓶上与尼米亚狮子搏斗
5世纪公元前第一季度的白色陶瓶,描绘了赫拉克勒斯与尼米亚狮子搏斗。由“迪奥斯福画家”创作,卢浮宫博物馆。

赫拉克勒斯与奥革阿斯的牛棚:智慧与力量的较量

英雄的挑战与策略

在古希腊的神话长卷中,英雄赫拉克勒斯的故事总是引人入胜。他不仅拥有超凡的力量,更以其智慧和勇气完成了十二项艰巨的任务。其中,清理奥革阿斯的牛棚便是他众多壮举中一个充满智慧的篇章。

奥革阿斯是伊利斯国王,他的牛群数量庞大,牛棚更是三十年未曾清理,积满了污秽。欧律斯透斯国王深知此任务的难度,因此将其指派给赫拉克勒斯,希望借此考验英雄的能力。赫拉克勒斯面对这一看似不可能完成的任务,展现出了他非凡的智慧。他没有选择蛮力硬拼,而是巧妙地利用了自然的力量。

赫拉克勒斯引来了阿尔菲俄斯河和皮纽斯河的河水,让其流经牛棚。奔腾的河水瞬间冲走了所有的污秽,使得牛棚焕然一新。这个故事不仅展现了赫拉克勒斯的智慧,也体现了古希腊人与自然和谐相处的哲学。

然而,故事并未就此结束。奥革阿斯国王在赫拉克勒斯完成任务后,却拒绝支付之前承诺的报酬,这导致了一系列冲突和后续事件,为整个神话故事增添了更多的戏剧性。

 

与奥革阿斯的会面和协议

赫拉克勒斯与伊利斯国王奥革阿斯的第一次会面,以其广阔的皇家地产的宏伟景象为特征,这些地产遍布该地区的肥沃平原。根据神话的一个版本,奥革阿斯是太阳神的儿子,拥有伯罗奔尼撒最大的牛群,超过三千头牛和无数其他动物。牛棚已经整整三十年没有清理,成为该地区巨大的污染源。

英雄与国王之间的谈判极为微妙,因为赫拉克勒斯知道这一任务的价值,提出了一项协议,即在一天内清理牛棚,以获得皇家牛群的十分之一作为报酬。奥革阿斯认为这一任务不可能完成,并确信英雄会失败,毫不犹豫地接受了提议,并在他的儿子菲莱亚面前以誓言确认了协议。

赫拉克勒斯的考验是一项不仅需要超人力量,还需要极高智慧的挑战(Herschbach)。欧律斯透斯选择这一任务并非偶然,因为他旨在通过一项被认为对英雄的社会地位有损的工作来羞辱他。

在开始工作之前,赫拉克勒斯仔细考察了该地区,研究了阿尔菲俄斯河和皮纽斯河的地理和水流,因为这些知识对任务的成功至关重要。对地形和水资源的仔细观察揭示了自然环境为英雄提供的执行任务的可能性。

选择执行任务的时间也至关重要,因为赫拉克勒斯等待着河水足够湍急的合适季节,以便实现他的计划。任务的准备需要详细的规划和对自然力量的精确计算,这些力量需要被驯服。

 

赫拉克勒斯的方法

赫拉克勒斯选择的执行第五项任务的方法是他敏锐洞察力的典型例子。与其采用传统的手工清理方法,他展示了非凡的创造力,利用自然力量为己所用。

他的计划执行始于对该地区地形和水文特征的仔细研究。在黎明的光线下,英雄开始了他的工作,在牛棚的墙壁上开了两个大裂口,一个在入口,一个在出口,从而为计划的实施创造了必要的条件。在奥革阿斯的牛棚中,三十年积累的污垢构成了一个前所未有的挑战,需要一个同样前所未有的解决方案(Αδαμοπούλου)。

赫拉克勒斯采用的技术基于阿尔菲俄斯河和皮纽斯河的引流,这一过程需要对水力学原理和水流的自然流动有极高的理解,因为河流的力量必须以确保清理有效而不损坏设施或危及动物的方式引导。

通过一系列精心设计的对该地区自然地形的干预,包括使用巨石和树干建造临时坝和渠道,赫拉克勒斯成功地创建了一个复杂的水管理系统,以实现他的目标。

清理过程在一天内完成,是古代工程的一个显著成就,因为水流的力量被精确地引导通过牛棚,冲走了三十年积累的粪便,留下了干净卫生的空间供奥革阿斯国王的动物使用。

 

赫拉克勒斯与他的儿子提勒福斯在卢浮宫博物馆的纪念雕塑中被描绘成温馨的时刻
卢浮宫博物馆收藏的纪念雕塑,赫拉克勒斯在其中被描绘成一个不寻常的角色,即对提勒福斯的慈爱父亲。

关于报酬的争执

完成牛棚清理的巨大工程标志着赫拉克勒斯与奥革阿斯国王之间激烈争执的开始。尽管任务无可争议地成功,伊利斯的君主拒绝履行协议条款,借口各种理由以避免支付约定的报酬。

奥革阿斯的态度极具挑衅性,因为他质疑赫拉克勒斯成就的价值,声称使用河流使得任务不值得奖励。在这场对抗中,奥革阿斯的儿子菲莱亚扮演了关键角色,他为赫拉克勒斯辩护并确认了协议的存在,这激怒了他的父亲。

奥革阿斯因儿子的态度而愤怒,采取了一系列极端行动,显示了他的傲慢:他将菲莱亚流放出伊利斯,同时坚决拒绝承认赫拉克勒斯的任务是欧律斯透斯委托的十二项任务之一。

这一争执引发了一系列事件,最终对该地区产生了长期影响。奥革阿斯拒绝履行协议不仅是对赫拉克勒斯的个人侮辱,还违反了古希腊社会的神圣法律,即款待和荣誉的基本价值观。

这一发展导致两人之间的深刻裂痕,这不仅限于简单的个人对抗,还具有更广泛的影响,影响了伯罗奔尼撒地区的政治平衡。奥革阿斯的行为是傲慢的典型例子,这种傲慢的行为常常导致当时的强者违反神圣和人类法律的行为。

 

后果与伊利斯的战争

奥革阿斯拒绝履行与赫拉克勒斯的协议引发了一系列事件,重新塑造了古代伯罗奔尼撒的政治格局。伊利斯国王违反了款待和荣誉的不成文法律,成为超越个人对抗的冲突的导火索。

赫拉克勒斯对伊利斯的远征是长期准备和战略规划的结果。英雄在完成欧律斯透斯委托的其他任务后,集结了一支来自提林斯、底比斯和伯罗奔尼撒其他城市的强大盟军,决心用武力捍卫自己的正义。

随后的军事对抗对伊利斯及其国王的命运具有决定性意义。赫拉克勒斯军队的优势,加上他的战术天才,导致了对奥革阿斯军队的决定性胜利。城市的占领标志着傲慢君主统治的结束,他在战斗中遭遇了悲惨的死亡。

远征结束后,赫拉克勒斯采取了一系列旨在恢复该地区秩序和正义的行动。奥革阿斯的正直儿子菲莱亚被召回流放,并被安置在伊利斯的王位上,为该地区开启了一个和平与繁荣的新纪元。

这些事件的历史意义超越了地方历史的狭隘界限。赫拉克勒斯与奥革阿斯之间的冲突是古希腊思想中正义与不公之间永恒斗争的例子,而其最终结果证实了古希腊人相信傲慢不可避免地导致强者的衰落的信念。

 

赫拉克勒斯在阿尔忒弥斯和阿波罗的见证下捕捉克里尼亚的鹿
530-520公元前的雅典黑绘双耳瓶细节,描绘了赫拉克勒斯在双子神的见证下捕捉克里尼亚的鹿。

赫拉克勒斯在古代伊利斯的遗产

赫拉克勒斯清理奥革阿斯的牛棚的故事是古希腊传统中最具教育意义的神话之一。英雄的成就不仅限于解决一个看似不可逾越的问题,还突出了在应对挑战时创造力和创新思维的重要性。

利用自然力量实现目标是早期环境工程的一个例子,而与奥革阿斯的后续冲突和正义的恢复则强调了在古希腊社会中遵守道德价值观和协议的重要性。

这个神话的遗产仍然具有现实意义,因为它突出了创造力、坚持和正义等永恒的价值观,同时警告傲慢和自大的后果。

elpedia.gr

 

参考文献

Αδαμοπούλου, Γ. “从前有一个故事……来自伊利亚地区的古代神话。” 文化-旅游、艺术与教育文化杂志 (2022)。

Herschbach, D. “赫拉克勒斯的第十三项任务。” 第十三项任务 (2020)。