以下にプライバシーポリシー文書を日本語に翻訳し、元の書式構造を維持します。
プライバシーポリシー
このプライバシーポリシーは、ウェブサイトwww.elpedia.grが訪問者およびユーザーの個人データをどのように収集、使用、管理、保護するかについて詳細に説明しています。
このウェブサイトのサーバーはドイツに置かれており、欧州データ保護法および一般データ保護規則（GDPR）の対象となります。このポリシーは、2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679および現行のギリシャ法（法律4624/2019）に準拠して策定されています。
データ管理者
www.elpedia.grウェブサイトの個人データ管理者はウェブサイト管理者です。個人データの処理に関するご質問は、ウェブサイトのお問い合わせフォームからご連絡ください。
収集する情報
当ウェブサイトではユーザー登録やログイン機能を提供していないため、収集する情報は限られており、以下のカテゴリーに分類されます：
お客様が提供する情報：
- お問い合わせフォームを使用する際に提供されるメールアドレスおよびその他の連絡先情報
- お名前（連絡時に提供された場合）
- メールまたはお問い合わせフォームを通じて送信されるメッセージの内容
- 当ウェブサイトに自主的に提出されるコメントやその他のコンテンツ
自動的に収集される情報：
- お使いのデバイスのIPアドレス
- デバイスIDおよびその他の技術情報
- ブラウザのクッキー
- ブラウジング情報（ブラウザのタイプとバージョン、オペレーティングシステム、画面解像度）
- 地理的位置（国、地域、都市）
- 当サイトで訪問したページおよびそれらとの相互作用方法
- 各ページおよびウェブサイト全体での滞在時間
- リファラー（どのウェブサイトや検索エンジンから来たか）
- 当サイトを見つけるために使用した検索語
- ブラウジングパターン（訪問頻度、サイト内のナビゲーション経路）
処理の法的根拠
以下の法的根拠に基づいて個人データを処理しています：
- 同意：特定の目的のために個人データ処理への明示的な同意を得ている場合（例：同意バナーを通じてクッキーを承諾する場合）。
- 正当な利益：当社が追求する正当な利益のために処理が必要な場合（例：ウェブサイトのセキュリティ、サービスの改善、トラフィック分析）。
- 契約上の義務：お客様との契約履行または契約締結前にお客様の要求に応じて措置を講じるために処理が必要な場合。
- 法的義務：当社の法的義務を遵守するために処理が必要な場合（例：税務義務、安全規制）。
情報の収集方法
直接収集
- メールまたはお問い合わせフォームを通じてご連絡いただく場合
- ウェブサイトにコメントやその他のコンテンツを提出する場合
自動収集
- クッキーおよび類似のデバイスストレージ技術を通じて
- ウェブサイト上のアクティビティを自動的に記録するログファイルを通じて
- 以下のようなサードパーティサービスを通じて：
- Google Analytics（統計的トラフィック分析用）
- Google AdSense（広告表示用）
- ウェブサイトのパフォーマンスを測定・改善するために使用する可能性のあるその他のウェブ分析ツール
情報の使用方法
収集した情報は以下の目的で使用します：
- サービス提供：ウェブサイトのコンテンツとサービスを提供するため
- コミュニケーション：お寄せいただいた質問、リクエスト、コメントに応答するため
- コンテンツ改善：ウェブサイトコンテンツの品質と関連性を向上させるため
- トラフィック分析：訪問者がどのようにウェブサイトを使用しているかを理解するため
- エクスペリエンスのカスタマイズ：あなたの興味に合わせてブラウジング体験をカスタマイズするため
- ターゲット広告：あなたの興味に関連する広告を表示するため
- パフォーマンス測定：ウェブサイトのパフォーマンスを評価・改善するため
- セキュリティ：悪意のある行為からウェブサイトを保護するため
- コンプライアンス：法的義務を遵守するため
クッキーおよび類似技術
クッキーとは
クッキーとは、当ウェブサイトを訪問する際にデバイスに保存される小さなテキストファイルです。これらはウェブサイトをより効率的に機能させ、ウェブサイト所有者に情報を提供するために広く使用されています。
使用するクッキーの種類：
必須クッキー
ウェブサイトの機能に絶対に必要です。安全なログインやナビゲーションなどの基本的な機能を可能にします。これらのクッキーがなければ、ウェブサイトは適切に機能しません。
機能的クッキー
言語設定の記憶や個人設定の保存など、向上した機能性とパーソナライゼーションを提供します。
分析/統計クッキー
ウェブサイト上の訪問者の行動を測定・分析し、パフォーマンスと機能を改善するために使用します。匿名で情報を収集し、訪問者がウェブサイトとどのように相互作用するかを理解するのに役立ちます。
広告/ターゲティングクッキー
関連性の高い魅力的な広告を提示するために、ウェブサイト上の訪問者を追跡するために使用されます。これらのクッキーは、当サイトへの訪問、閲覧したページ、クリックしたリンクを記録します。
サードパーティクッキー
当ウェブサイトでは、Google AnalyticsやGoogle AdSenseなどのサードパーティサービスを使用しており、これらはクッキーを使用します。これらのクッキーは、それぞれのプロバイダーのプライバシーポリシーの対象となります。
クッキーの管理
クッキーは以下のさまざまな方法で管理できます：
- ウェブサイト初回訪問時に表示される同意バナーを通じて
- ウェブサイトで提供するクッキー管理ツール（ページ下部に位置）を通じて
- ブラウザの設定から、既存のクッキーを削除し将来のクッキーに関するオプションを設定できます
クッキーを拒否する影響
一部またはすべてのクッキーを拒否することを選択した場合、ウェブサイトの全機能を完全に利用できなくなる可能性があります。例えば：
- 必須クッキーを拒否するとウェブサイトの基本機能に影響を与える可能性があります
- 機能的クッキーを拒否するとよりパーソナライズされたエクスペリエンスが得られない可能性があります
- 分析クッキーを拒否してもユーザーとしての体験には影響しません
情報の共有先
www.elpedia.grウェブサイトは、訪問者の個人情報を第三者に売却、賃貸、取引、交換することはありません。ただし、以下のカテゴリーの受取人と情報を共有する場合があります：
サービスプロバイダー
当社サービスの運営、提供、改善、理解、カスタマイズ、サポート、プロモーションを支援する第三者サービスプロバイダーと協力しています：
- ホスティングプロバイダー
- 分析サービス
- 広告サービス
- 決済サービスプロバイダー（取引がある場合）
- 技術サポートプロバイダー
これらのサービスプロバイダーは、お客様のデータを保護し、当社の指示に従ってのみデータを使用する義務があります。
法的要件
法律、裁判所命令、政府の要請により要求される場合、または開示が以下のために必要だと誠実に信じる場合、情報を開示することがあります：
- 法的義務の遵守
- 当ウェブサイト、ユーザー、または第三者の権利や安全の保護
- 詐欺、セキュリティ、または技術的問題の検出、防止、対処
国際データ転送
当社のサーバーはドイツに位置するため、お客様のデータは欧州経済領域（EEA）内に保存されます。ただし、当社が使用する一部のサードパーティサービスプロバイダー（Googleなど）はEEA外に所在している可能性があります。
個人データをEEA外に転送する場合、以下を通じてEUデータ保護法に基づく十分な保護レベルを確保します：
- 欧州委員会が承認した標準契約条項
- 特定の国に対する欧州委員会の十分性決定
- GDPRに準拠した認証または行動規範
情報の保持
本プライバシーポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、お客様の情報を保持します。ただし、法律により長期間の保持が要求または許可される場合を除きます。
具体的には：
- 連絡先データ（メール、氏名など）：最後の連絡から2年間保持
- ログファイル：90日間保持
- 分析データ：26ヶ月間保持
- クッキー：タイプにより異なる保持期間（数時間から2年）
保持期間終了後、データは削除されるか、個人を特定できなくなる方法で匿名化されます。
情報の保護
お客様の情報を紛失、悪用、不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するため、適切な技術的・組織的措置を講じています。セキュリティ対策には以下が含まれます：
- お客様のデバイスと当社サーバー間のすべてのデータ転送にSSL/TLS暗号化を使用
- 悪意のある攻撃から保護するためのファイアウォールおよびその他の技術的措置
- 当社のシステムおよびデータベースを保護するためのセキュリティプロトコル
- 情報が必要な権限のある個人のみにアクセスを制限
- ソフトウェアおよびセキュリティシステムの定期的な更新
- セキュリティ対策および手順の定期的な評価
上記のセキュリティ対策を実施していますが、インターネットを介した転送または電子保存の方法は100％安全ではないことをご了承ください。そのため、お客様のデータの絶対的なセキュリティを保証することはできません。
お客様の権利
一般データ保護規則（GDPR）に基づき、お客様は個人データに関して以下の権利を有します：
情報を得る権利
当社がお客様の個人データをどのように使用するか、およびお客様の権利について、明確で透明性があり、理解しやすい情報を受け取る権利があります。
アクセスする権利
当社が処理するお客様の個人データのコピーおよびその処理方法に関する情報を取得する権利があります。
訂正する権利
不正確または不完全なお客様に関する個人データの訂正を要求する権利があります。
削除する権利（「忘れられる権利」）
収集された目的のためにデータがもはや必要でない場合など、特定の条件下でお客様の個人データの削除を要求する権利があります。
処理を制限する権利
データの正確性に異議を唱える場合など、特定の条件下でお客様の個人データの処理の制限を要求する権利があります。
データポータビリティの権利
構造化された、一般的に使用される機械可読形式でお客様の個人データを受け取り、それを別の管理者に転送する権利があります。
異議を唱える権利
当社の正当な利益に基づく、または直接マーケティング目的のためのお客様の個人データの処理に異議を唱える権利があります。
同意を撤回する権利
お客様の個人データの処理がお客様の同意に基づいている場合、いつでもその同意を撤回する権利があります。
監督当局に苦情を申し立てる権利
お客様の個人データの処理がデータ保護法に違反していると考える場合、特にお客様の常居所、職場、または違反が疑われる場所の加盟国のデータ保護監督当局に苦情を申し立てる権利があります。
ギリシャでは、個人データ保護局に苦情を申し立てることができます：
住所：Kifisias Avenue 1-3, 郵便番号 115 23, アテネ
電話：+30 210 6475600
ファックス：+30 210 6475628
メール：contact@dpa.gr
ウェブサイト：www.dpa.gr
権利の行使
上記の権利を行使するには、当ウェブサイトのお問い合わせフォームからご連絡ください。ご要請受領後1ヶ月以内に回答いたします。複雑なリクエストや多数のリクエストの場合、期限が最大2ヶ月延長される可能性がありますが、その場合は適時にお知らせします。
未成年者の保護
当ウェブサイトは16歳以上の個人を対象としています。当社のコンテンツ（歴史、伝記、神話、芸術）は一般的にすべての年齢層に適しており、教育目的でよく使用されますが、検証可能な親の同意なしに16歳未満の個人から故意に個人データを収集することはありません。
あなたが親または保護者で、お子様が同意なしに当社に個人データを提供したと思われる場合は、当社にご連絡ください。当社はシステムからそれらの情報を削除するための措置を講じます。
第三者ウェブサイトおよびサービスへのリンク
当ウェブサイトには、ソーシャルメディア、パートナー、またはその他の関連組織を含む第三者ウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。これらの第三者ウェブサイトのプライバシー慣行を当社は管理しておらず、責任を負わないことをご了承ください。個人情報を提供する前に、それらのプライバシーポリシーを読むことをお勧めします。
特に、当ウェブサイトには、Facebook、Twitter、その他のプラットフォームの共有ボタンなど、ソーシャルメディア機能が組み込まれている場合があります。これらの機能は、IPアドレスやウェブサイト上で訪問したページなどのデータを収集し、正常に機能するためにクッキーを設定する場合があります。
プライバシーポリシーの変更
当社は本プライバシーポリシーをいつでも変更する権利を留保します。変更はウェブサイトに掲載され、最終改訂日が更新されます。重要な変更については、ウェブサイト上の通知バナーや、連絡先情報を提供したユーザーへのメール送信など、より目立つ通知を提供します。
変更を把握するためにこのページを定期的に確認することをお勧めします。プライバシーポリシーの変更が掲載された後も当ウェブサイトを継続して使用することは、それらの変更に同意したものとみなされます。
多言語コンテンツ
適用法および管轄
ウェブサイトの使用または本プライバシーポリシーから生じる、またはこれに関連するすべての紛争は、適用法の強制規定、特に消費者紛争の管轄に関する規定を条件として、ギリシャのアテネ裁判所の専属管轄に服します。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーまたは当社の個人データ処理方法に関するご質問、懸念、またはリクエストがある場合は、お気軽にお問い合わせください：
- お問い合わせページに記載されているメールアドレス宛て
当社は合理的な時間内に、適用される法的要件に従ってすべてのリクエストに回答することをお約束します。
最終更新：2025年3月
