βυζαντινή τοιχογραφία με τον άγιο γεράσιμο και το λιοντάρι στη βόρεια καμάρα του κυρίως ναού
βυζαντινή τοιχογραφία με τον άγιο γεράσιμο και το λιοντάρι στη βόρεια καμάρα του κυρίως ναού
Σκηνή από τον Ακάθιστο Ύμνο με τον Άγιο Γεράσιμο και το λιοντάρι στη βόρεια πλευρά της καμάρας του κυρίως ναού

القديس جيراسيموس مع الأسد (بداية القرن الخامس عشر)

جدارية بيزنطية تصور القديس جيراسيموس والأسد في القوس الشمالي للكنيسة الرئيسية
مشهد من ترنيمة أكاثيستوس مع القديس جيراسيموس والأسد في الجانب الشمالي من قوس الكنيسة الرئيسية

العنوان: القديس جيراسيموس مع الأسد

الفنان: غير معروف

النوع: جدارية

التاريخ: أوائل القرن الخامس عشر

الأبعاد: غير معروفة

المواد: جدارية على الجص

الموقع: دير فالسامونيرو المقدس، كنيسة السيدة العذراء الهادية، كريت

 

فن الجداريات في كريت: تحفة القديس جراسيموس والأسد

جدارية القديس جراسيموس: شهادة على عظمة المدرسة الكريتية

من بين أروع الأعمال الفنية التي تزين جدران الكنائس الأثرية في جزيرة كريت، تبرز جدارية القديس جراسيموس مع الأسد كتحفة فنية فريدة من نوعها. تعود هذه الجدارية إلى أوائل القرن الخامس عشر، وتحديدًا إلى الحقبة التي شهدت فيها جزيرة كريت ازدهارًا فنيًا وثقافيًا تحت حكم البندقية.

تجسد هذه الجدارية لحظة مؤثرة من حياة القديس جراسيموس الأردني، الذي يُحتفل بذكراه في الرابع من مارس. يظهر القديس في الجدارية وهو يتفاعل مع الأسد في مشهد ينم عن قوة إيمانه وتأثيره الروحي العميق، ويُعتقد أن هذه الجدارية موجودة في دير فالسامونيرو المقدس، وتحديدًا في كنيسة السيدة العذراء الهادية في كريت.

تتميز الجدارية بأسلوب فني رفيع يعكس مهارة الفنان وتمكنه من تصوير أدق التفاصيل، كما أنها تنضح بروحانية عميقة تأسر قلوب الناظرين إليها. يظهر القديس جراسيموس في حالة من الهدوء والسكينة، بينما يبدو الأسد خاضعًا لقداسته.

تعتبر هذه الجدارية مثالًا بارزًا على فن ما بعد البيزنطي في كريت، وتعكس التقاليد الفنية الرفيعة التي كانت سائدة في الجزيرة خلال فترة الحكم الفينيسي. كما أنها تجسد التأثير العميق الذي أحدثته الحضارات المختلفة في الجزيرة، حيث يمكن ملاحظة التأثيرات البيزنطية واليونانية والإيطالية في الأسلوب الفني للجدارية.

الإرث الفني في كريت: تأثيرات متنوعة وإبداع متواصل

شهدت جزيرة كريت على مر العصور تطورًا فنيًا فريدًا، حيث امتزجت التأثيرات الثقافية المختلفة لتخلق أسلوبًا فنيًا مميزًا. يمكن القول إن المدرسة الكريتية في الرسم الجداري قد تركت بصمة لا تمحى في تاريخ الفن، ولا تزال أعمالها الفنية تحظى بتقدير وإعجاب الكثيرين حتى يومنا هذا.

من الجدير بالذكر أن التأثيرات البيزنطية والكلاسيكية والحديثة على حد سواء قد ساهمت في تشكيل الهوية الفنية لكريت. على سبيل المثال، يمكننا أن نرى التأثير العميق للأيقونات البيزنطية في أعمال العديد من الفنانين الكريتيين، حيث يظهر التأثير البيزنطي بوضوح في لوحات الفنان الإسباني الشهير “إل غريكو”، الذي ولد في كريت وتدرب على الأيقونات البيزنطية قبل أن ينتقل إلى إيطاليا وإسبانيا.

 

القيمة التاريخية والفنية للجدارية

تعتبر جدارية القديس جيراسيموس مع الأسد في دير فالسامونيرو المقدس مثالاً رائعاً للفن ما بعد البيزنطي في أوائل القرن الخامس عشر. تقع الجدارية في الجناح الشمالي للكنيسة، وهو الأقدم ومكرس للسيدة العذراء. تتميز التركيبة بالروحانية العميقة والبنية السردية البسيطة، بينما يشهد التنفيذ الفني على التقاليد الفنية العالية لكريت خلال فترة الحكم الفينيسي.

تتمثل القيمة الفنية للعمل في الأداء الرائع للعلاقة بين القديس والوحش البري، حيث نجح الفنان غير المعروف في تصوير هدوء ووداعة القديس، وكذلك خضوع الأسد لقداسته، مما يخلق تركيبة تنبعث منها روحانية عميقة ومحتوى رمزي، بينما يبرز الفن الأيقوني للعصر تفرد مدرسة كريت (I. Karapanagiotis).

تندرج الجدارية ضمن البرنامج الأيقوني الأوسع للكنيسة، والذي يتضمن مشاهد من حياة المسيح، والسيدة العذراء، والقديسين المختلفين، مما يخلق مجموعة لاهوتية وفنية متكاملة تعكس البحث الروحي والتقاليد الفنية للعصر. التركيبة، التي تُحفظ في حالة ممتازة، هي جزء من مجموعة أوسع من الجداريات التي تعود إلى الفترة بين 1400 و1428، وهي الفترة التي كانت فيها مدرسة كريت الأيقونية في أوجها.

تتعزز القيمة التاريخية للجدارية من خلال كونها جزءاً من الإنتاج الفني لدير فالسامونيرو، وهو مركز رهباني مهم في القرون الأولى من الحكم الفينيسي. كان الدير، الذي لم يبق منه اليوم سوى الكنيسة، مركزاً روحياً وفنياً مهماً، كما تشهد النقوش من السنوات 1332، 1404، و1407 التي تم الحفاظ عليها. توفر وجود مثل هذه النقوش المؤرخة معلومات قيمة عن تأريخ وتطور الفن في المنطقة.

تعكس الكفاءة الفنية للجدارية التعليم الفني العالي للفنانين الأيقونيين في العصر واستمرار التقليد البيزنطي في كريت خلال فترة الحكم الفينيسي. تتميز التركيبة بتصميم دقيق، وتدرج لوني متوازن، وتنفيذ فني متقن، وهي عناصر تشهد على وجود ورشة فنية منظمة ذات معرفة تقنية عالية.

 

الرموز والامتدادات اللاهوتية

يعود تاريخ الجناح الجنوبي للكنيسة، حيث توجد جدارية القديس جيراسيموس مع الأسد، إلى الفترة 1400-1428 وهو مكرس للقديس يوحنا. تشكل التركيبة الأيقونية للقديس جيراسيموس جزءاً من برنامج زخرفي أوسع يتضمن صوراً قديمة أخرى تتطلب اهتماماً ودراسة خاصة (L. Valianou).

في الزاوية الجنوبية الغربية من الكنيسة، تم تشكيل جناح أصغر مكرس للقديس فانووريوس، الذي بُني في عام 1426 وتم ذكره في عام 1431 من قبل الرسام الكريتي قسطنطينوس ريكوس. تعتبر وجود القديس فانووريوس مهماً بشكل خاص، حيث أصبح اسمه في النهاية سائداً للدير نفسه، بينما يتم تكريمه كقديس محلي في 27 أغسطس، مما يبرز أهمية التقليد العبادي المحلي في تشكيل الهوية الثقافية للمنطقة.

تندرج صورة القديس جيراسيموس مع الأسد ضمن تقليد طويل من التمثيلات الرمزية التي تربط القداسة بترويض الطبيعة البرية، حيث يجسد المشهد ببراعة لحظة لقاء الناسك مع الوحش البري، الذي يخضع لقوته الروحية ويتحول إلى رفيق مخلص، مما يبرز إمكانية تجاوز القوانين الطبيعية والتعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة.

ساهمت الترميم الفني للنصب بعد عام 1947 من قبل نيكولاوس بلاتون بشكل حاسم في إنقاذ وإبراز الجدارية، مما أتاح للأجيال الحديثة دراسة وفهم المعنى الأعمق للتركيبة. إن الحفاظ على مثل هذه الأعمال الفنية وحمايتها يشكل شرطاً أساسياً للحفاظ على تراثنا الثقافي وفهم التطور الروحي للمكان.

تعكس التقاليد الأيقونية التي تتجلى في جدارية القديس جيراسيموس استمرار الفن البيزنطي في كريت خلال فترة الحكم الفينيسي، حيث تجمع بين عناصر الأيقونية الأرثوذكسية والأصالة الفنية لمدرسة كريت. تشكل التركيبة مثالاً مميزاً لقدرة الفنانين الكريتيين على الحفاظ على الأيقونية التقليدية بينما يثرون في الوقت نفسه ريبيرتوارهم بعناصر وتقنيات جديدة.

 

الخصائص الأسلوبية والتأثيرات

تكشف الأسلوبية لجدارية القديس جيراسيموس مع الأسد عن براعة الفنان في تصوير الأشكال والخلفية. من خلال التركيبة البسيطة والمجردة، تبرز القيمة الدائمة لمدرسة كريت، التي نجحت في دمج التقليد البيزنطي مع عناصر فنية جديدة. يحتفظ فن بيزنطة بأصالته عبر القرون، كما يشهد هذا المثال الرائع.

تتميز التركيبة بتوازن مثير للإعجاب بين العنصر الطبيعي والروحاني، حيث نجح الفنان غير المعروف في تصوير التعايش المتناغم بين القديس والوحش البري ببراعة، مما يخلق تركيبة، رغم بساطتها، تنبعث منها روحانية عميقة ومحتوى رمزي، بينما تحتفظ باستقلالها الفني وكمالها الجمالي.

تخلق لوحة الألوان للجدارية، مع سيطرة الألوان الأرضية والاستخدام الفني للذهب في هالة القديس، جواً من الغموض والروحانية. تشهد التدرجات اللونية والمعالجة الدقيقة للثنيات في ثوب القديس على براعة الفنان في استخدام تقنية الجدارية.

تضفي صورة الأسد، مع لونه البرتقالي المحمر القوي ووضعه الديناميكي، حيوية على التركيبة وتخلق تبايناً مثيراً للاهتمام مع الشكل الهادئ للقديس. تعزز هذه المواجهة بين الشكلين المحتوى الرمزي للمشهد وتبرز القوة التحويلية للروحانية.

تظهر تأثيرات مدرسة كريت في التنفيذ الفني للجدارية، كما يتضح من التركيبة المتوازنة، والاستخدام الدقيق للألوان، والدمج المتناغم للأشكال في الفضاء. تعكس هذه الأسلوبية استمرار التقليد البيزنطي في كريت خلال فترة الحكم الفينيسي وقدرة الفنانين المحليين على استيعاب التأثيرات الفنية المختلفة بشكل إبداعي.

جداريات في قوس كنيسة بيزنطية تصور مشاهد من ترنيمة أكاثيستوس بألوان زاهية وأشكال متعددة في مشاهد متتالية داخل إطارات حمراء.
تفصيل من بيوت ترنيمة أكاثيستوس في الجانب الشمالي من قوس الكنيسة الرئيسية لدير فالسامونيرو. تعود الجدارية إلى أوائل القرن الخامس عشر وتعتبر مثالاً رائعاً لمدرسة كريت.

بيوت ترنيمة أكاثيستوس في دير فالسامونيرو

يتم تنظيم زخرفة القوس في مقاطع مستطيلة تحددها أشرطة حمراء، مما يخلق شبكة هندسية صارمة. في كل مقطع، يتم تطوير مشهد منفصل يروي جزءاً من ترنيمة أكاثيستوس. يهيمن على الطيف اللوني درجات البني والأوكر الترابية، التي تتناغم مع الأحمر الزاهي والأزرق العميق.

تتبع تركيبة المشاهد الأيقونية البيزنطية التقليدية، ومع ذلك، فإن تصوير الأشكال يكشف عن الطابع الفني للرسام الكريتي. تتميز الشخصيات بالدقة في التنفيذ والقوة التعبيرية. الوجوه، رغم أنها نمطية وفقاً للمعايير البيزنطية، تحتفظ بحيوية تكشف عن براعة الفنان.

يتم تصوير العمارة في خلفية المشاهد بمنظور، رغم أنه مبسط، يخلق إحساساً بالعمق. تقدم التفاصيل في ملابس الأشكال والعناصر المعمارية اهتماماً خاصاً من الفنان في تصوير العناصر الفردية للتركيبة.

يسمح الحفاظ على الألوان، رغم تآكل الزمن، بتمييز البريق الأصلي للجدارية. تضيف الزخارف الزخرفية وهالات القديسين، التي يتم تصويرها بالذهب، بُعداً روحانياً للتركيبة.

 

جدارية القديس جيراسيموس مع الأسد كرمز خالد

تعتبر جدارية القديس جيراسيموس مع الأسد في دير فالسامونيرو مثالاً فريداً على التقليد الفني لمدرسة كريت في أوائل القرن الخامس عشر. تجمع هذه التركيبة، التي تجمع بين التقليد البيزنطي والعناصر المحلية بمهارة، على المستوى الفني العالي للفنانين الكريتيين في ذلك الوقت.

تتمثل القيمة الدائمة للعمل في قدرته على نقل رسائل خالدة من خلال لغة أيقونية بسيطة ومفهومة. يعكس التعايش المتناغم بين القديس والوحش البري، الذي يتم تصويره ببراعة، إمكانية تجاوز التناقضات الطبيعية من خلال الثقافة الروحية.

يشكل هذا العمل مثالاً مميزاً للانتقال من الفن البيزنطي الكلاسيكي إلى التقليد الكريتي المحلي، مع الحفاظ على عناصر من كلا الاتجاهين الفنيين. تشهد الكفاءة الفنية في التنفيذ، والتركيبة المتوازنة، والقوة التعبيرية للأشكال على نضج مدرسة كريت وقدرتها على خلق أعمال ذات قيمة فنية عالية.

تكشف دراسة الجدارية عن الطريقة التي تمكن بها الفنانون الكريتيون من دمج التقاليد الفنية المختلفة، مما يخلق حواراً فنياً فريداً بين الشرق والغرب. تشكل هذه التركيبة انعكاساً للهوية الثقافية لكريت خلال فترة الحكم الفينيسي.

اليوم، تقف هذه الجدارية كشاهد على تقليد فني طويل الأمد نجح في البقاء عبر القرون، مع الحفاظ على أصالتها وقوة رسالتها. تشكل إرثاً ثميناً للأجيال القادمة، تذكرنا بأهمية الحفاظ على تراثنا الثقافي ودراسته.

elpedia.gr

 

المراجع

e-mesara. “دير فالسامونيرو في عام 1957.” e-mesara، 15 أبريل 2019.

e-storieskritis. “في القديس فانووريوس في فالسامونيرو.” e-storieskritis.gr، 27 أغسطس 2017.

Karapanagiotis, I., E. Minopoulou, and L. Valianou. “Investigation of the Colourants Used in Icons of the Cretan School of Iconography.” Analytica Chimica Acta (2009).

Valianou, L., S. Wei, M.S. Mubarak, and H. Farmakalidis. “Identification of Organic Materials in Icons of the Cretan School of Iconography.” Journal of Archaeological Science (2011).